by Zuzana Mikušová / since 2004
Woody.JPG
Sunny2.JPG
002-IMG_4815.JPG
Angelina 07.jpg
Elly2.JPG
Nový příspěvek - obrázek

Nový příspěvek - obrázek

15.09.2007 Angelina+Ironman
No, tak to prišlo ani sme nevedeli ako... V piatok 14.9.07 sme sa s našou kamarátkou Zuzkou Lovichovou , malou Sunny a Aničkou vybrali do Nemecka, mestečka Burg za Angelininým prvým manželom Almansor´s Ironmanom. Cestovali sme v noci aby sme do Burgu prišli v sobotu ráno. Cesta prebehla dobre, trošku sme si po ceste zdriemli a k Susan a Steffenovi, Ironmanovym majiteľom sme prišli podľa plánu o 9.30. Srdečne sme sa my aj psíci zvítali a kedže sme sa dlho nevideli, popreberali sme čo nového u nás a u nich. Anička a Iron si padli do oka, tak všetko prebehlo v poriadku. Išli sme sa ubytovať, bývali sme v peknom malom penzione, hneď  vedľa mali výbeh koníky Haflingy.
    Podvečer sme šli so Stefanom, mimochodom veľmi dobrým sprievodcom a Susan na prechádzku po mestečku. Obdivovali sme zvláštnu architektúru, keď sa na domoch striedalo drevo s tehlami čo vytváralo zvláštny celok. Po asi dvojhodinovej prechádzke po hradbách mesta sme šli na večeru. Druhý deň okolo obeda sme vyrazili na spiatočnú cestu, ktorá ubehla veľmi rychlo.
    Ďakujeme Zuzke L. za ochotu a chladnú hlavu, Suzan a Steffenovi za spríjemnenie pobytu a pomoc.

Well, it came almost unawares. On Friday September 14th, 2007 I, my friend Zuzana Lovichova, little Sunny and Annie started for Burg, Germany to visit Angelina's first husband Almansor's Ironman. We travelled at night to arrive in Burg on Saturday morning. The journey was going on well, we had a short nap along the road and we arrived to Susan's and Steffen's place, the Ironman's owners, according to the paln at 9.30 am. We and the dogs, too, greeted each other, warmly and as we haven't seen each other for a long time, we gossipped about what's new. Annie and Iron liked each other, so everything ran smoothly. We booked in in our very nice little bed and breakfast guest house. Right next to it, hafling horses had their paddocks.
We went for a walk around the town with Susan and Steffen, by the way a very good guide, in the early evening. We admired the very special architecture of timber houses, with wood alternating the brick, what created a very striking unity. After the walk around the town ramparts which lasted for approximately two hours, we headed for our dinner. On the following day, we started for the return journey around the noon. It went by very fast.
I thank Zuzka L. for her willingness and cool head and to
Suzan and Steffen for making
our stay so pleasant and for their help.

07-09-17 13:31
Londonsfog
Zuzana Mikušová - londonsfogwhippets@gmail.com
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one